Freiberufliche Übersetzerin seit über 20 Jahren mit langjährigen Auslandserfahrungen.
Certified freelance translator with more than 20 years of experience. My education and my work experience at home and abroad have contributed to my present professional qualifications.
Fähigkeiten & Fachkenntnisse:
Sprachpaare: Englisch > Deutsch English > Geman
Spanisch > Deutsch Spanish > German
Fachbereiche: Rechtliche Verträge, Medizinische Texte, Immobilien,
Reise & Tourismus, Website Texte, Werbung
Geschäftliche und Privatkorrespondenz.
Spezialisierung: Erneuerbare Energien, Ökologie und Umwelt
Translation Areas: Legal contracts, Medical documents, Real Estate,
Travel & Tourism, Wep pages, Advertising
General & Commercial Correspondence
Specialized in renewable energy sources, ecology and environment.
Detaillierte Servicebeschreibung:
Hochwertige und stilsichere Übersetzungen.
Jeder Übersetzung wird die größte Aufmerksamkeit geschenkt, d.h. ich nehme mir Zeit für Recherechearbeiten, stelle auch Fragen und überprüfe jedes Ergebnis mehrmals.
Alle Informationen werden mit der größten Vertraulichkeit behandelt.
Precise high - quality Translation.
Produce professional well-written in genuine native German that are true to the original
in context and style.
All information is treated with utmost confidentiality.